fix: introduce path env to pandoc w/ localConfig

The path to pandoc must be set as it's not sure that a path will exist.
I did this with a temporary PATH environment variable.

Beside I wrote some more comments for the code.

Signed-off-by: Conrad Zelck <git@simpel.cc>